|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Customary Expenses. The provisions of the “Warranties and Representations” and “Compliance” Sections above shall not prohibit normal and customary business meals, entertainment, or other business gratuities, or the giving of business mementos of nominal value; provided that the payment of such expenses or provision of是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Customary Expenses. The provisions of the “Warranties and Representations” and “Compliance” Sections above shall not prohibit normal and customary business meals, entertainment, or other business gratuities, or the giving of business mementos of nominal value; provided that the payment of such expenses or provision of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
习惯性支出。
|
|
2013-05-23 12:23:18
习惯的费用。上面“保单和表示法”和“服从”的部分的供应不会禁止正常和习惯的企业饭食、娱乐，或者其它事项小费或者给面额企业纪念品;在这样费用或供应的付款的这样项目由所有可适用的法律和公司政策允许，并且条件下那同样的退款由公司将是受可适用的公司政策支配。
|
|
2013-05-23 12:24:58
习惯的费用。 上面“保单和表示法”和“服从”部分的供应不会禁止正常和习惯的企业饭食、娱乐，或者其他企业小费或者给面额企业纪念品; 在这样费用或供应的付款的这样项目由所有可适用的法律和公司政策允许，并且条件下那同样的退款由Company将是受可适用的公司政策支配。
|
|
2013-05-23 12:26:38
习惯的费用。"保证和陈述"和上文的"遵守"节的规定并不禁止正常和习惯法的商务餐、 娱乐或其他业务约满酬金，或给商务纪念品的标称值 ；规定，支付这些费用或规定的这类项目的所有适用的法律和政策的公司准许和适用的公司政策须由公司偿还的相同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
惯例的费用。“保证和代表”和“遵从”的条款上面的部分不将禁止正常和惯例商业膳食，娱乐，或其他事项赠物，或面值的商业纪念物的给；只要这样的费用的付款或这样的条款的条款被所有适用法律允许和公司的政策和那退还相同通过公司将取决于适用的公司政策。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
