|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The way people eat, that is, the table manner, really distinguish a lot. The seating manners are also very different. Chinese people traditionally seat round to create a happy atmosphere. They talk and laugh loudly. And the drinking etiquette is very special是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The way people eat, that is, the table manner, really distinguish a lot. The seating manners are also very different. Chinese people traditionally seat round to create a happy atmosphere. They talk and laugh loudly. And the drinking etiquette is very special
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
人们吃的方式，也就是说，该表的方式，真正区分了很多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
方式人民吃，即，就餐举止，真正地区别得很多。 就座方式也是非常不同的。 中国人民传统上坐在周围制造愉快的气氛。 他们大声地谈话并且笑。 并且饮用的礼节是特别的
|
|
2013-05-23 12:26:38
很多人吃，就是表的方式的方式真的来区分。座位礼仪也是非常不同的。中国人传统上位子轮创造快乐的气氛。他们说，大声笑了起来。饮酒的礼仪是非常特别
|
|
2013-05-23 12:28:18
方法人吃东西，也就是说，桌子方式，真的区分很多。使人坐下方式也是很不同的。中国人环绕传统上坐下创造一种幸福的空气。他们大声地谈话和笑。以及喝酒礼节是很特别的
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
