|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He that gives good advice, builds with one hand; he that gives good counsel and example, builds with both; but he that gives good admonition and bad example, builds with one hand and pulls down with the other.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He that gives good advice, builds with one hand; he that gives good counsel and example, builds with both; but he that gives good admonition and bad example, builds with one hand and pulls down with the other.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他说给了很好的建议，建立用一只手;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他给好建议，修造单手;他举好忠告和例子，用两个修造;但是他举好箴言和坏例子，修造单手并且拉下用其他”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他给好建议，修造单手; 他好忠告和举例子，用两个修造; 但他好箴言和坏举例子，修造单手并且拉下用其他”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他给了很好的建议，用一只手 ； 生成他给出了很好的律师和示例中，生成与两个 ；不过，他给出了很好的训诫和坏的示例中，用一只手为基础并拉扯与其他。
|
|
2013-05-23 12:28:18
给好的建议的他，建造利用一只手；给好的辩护律师和例子的他，建造利用两个都；但是给好的警告和坏的榜样，跟一只手一起为其建造好的警告和坏的榜样，利用另一个拉倒的他。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
