|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：solely with respect to these quantities and types of products the warranty period for the products purchase by YEL will be restarted as of the date of this letter and the date of this letter will be deemed to be the date of shipment to YEL for purposes of datermining whether these products are eligible for stock rotati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
solely with respect to these quantities and types of products the warranty period for the products purchase by YEL will be restarted as of the date of this letter and the date of this letter will be deemed to be the date of shipment to YEL for purposes of datermining whether these products are eligible for stock rotati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仅仅就这些数量和类型的产品在保修期内的产品购买YEL将重新启动，因为这封信，这封信的日期之日起将被视为装运到杨氏之日起施行datermining的
|
|
2013-05-23 12:23:18
单独地关于产品的保修期由YEL购买产品的这些数量和类型自这封信件日期将被重新开始，并且这封信件日期将被视为是发货日期到YEL为datermining的目的这些产品是否有资袼由YEL的存货周转
|
|
2013-05-23 12:24:58
单一地关于产品的这些数量和类型保修期为产品购买由YEL自这封信件日期将被重新开始，并且这封信件日期将被视为是发货日期对YEL为datermining的目的这些产品是否是有资袼存货周转由YEL
|
|
2013-05-23 12:26:38
仅就这些数量和类型的产品，产品质保期内，由 YEL 购买将重新启动这封信的日期和这封信的日期将被视为要为目的的 datermining 到 YEL 装运日期，是否这些产品有资格为股票旋转由 YEL
|
|
2013-05-23 12:28:18
完全关于这些数量和产品的输入对于产品的保证时期由 YEL 所作的购买将重新启动截至这封信和这封信的日期的日期将是认为对对于 datermining 的目的 YEL 是发货日期是否这些产品通过 YEL 符合股票旋转条件
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
