|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I like paying excessive attention to wording ，so I often nit-picking on words who used it wrong. Equally,I will be eager to have someone correct my fault,by which,I think we all are instructed to express something in perfect English.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I like paying excessive attention to wording ，so I often nit-picking on words who used it wrong. Equally,I will be eager to have someone correct my fault,by which,I think we all are instructed to express something in perfect English.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我喜欢过多关注的措辞，这样对谁使用它错了的话我经常挑剔。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我喜欢给予过份关注对措辞，如此经常挑剔在使用它错误的词的我。同样地，我将是热切有某人改正我的缺点，我认为我们全部被指示用完善的英语表达某事。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我喜欢给予过份关注对字词，如此经常挑剔在使用它错误的词的我。 相等地，我将是热切有某人改正我的缺点，我认为我们全部被指示用完善的英语表达某事。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我喜欢过度重视措词，所以我经常吹毛求疵，与用错的词。同样，我会渴望有一个人，其中纠正我的错，我觉得我们所有指示要表达一些用完美的英语。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我像极度注意措词一样，这样我经常在词上挑剔谁使用它错误。同样地，我将渴望有正确某人我的错，所作那，我认为我们大家被指示用完美的英语表达某物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
