|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Such a nation of overachievers — a brochure from the Ministry of Business and Industry says, “Denmark is one of the world’s cleanest and most organized countries, with virtually no pollution, crime, or poverty. Denmark is the most corruption-free society in the Northern Hemisphere.” So, of course, one’s heart lifts at 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Such a nation of overachievers — a brochure from the Ministry of Business and Industry says, “Denmark is one of the world’s cleanest and most organized countries, with virtually no pollution, crime, or poverty. Denmark is the most corruption-free society in the Northern Hemisphere.” So, of course, one’s heart lifts at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
优等生的这样一个国家 - 从商业和工业部一本小册子说：“丹麦是世界上最清洁，最有组织的国家之一，几乎没有污染，犯罪，或贫穷。
|
|
2013-05-23 12:23:18
高成就者的这样国家—从部的一个小册子事务和产业说， “丹麦是其中一个世界的最干净和组织的国家，以实际上没有污染、罪行或者贫穷。丹麦是最廉洁的社会在北半球”。因此，当然，你的心脏举在丹麦廉价所有瞄准：在大厦(“在丹麦外面的外国人的理平头的人街道画! \")，在天沟的打破的啤酒瓶，酒醉少年在公园下降了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
高成就者的这样国家-一个小册子从部事务和产业认为， “丹麦是其中一个世界的最干净和组织的国家，以实际上没有污染、罪行或者贫穷。 丹麦是最无腐败的社会在北半球”。 如此，当然，一.的心脏举在丹麦廉价所有瞄准： 理平头的男人街道画在大厦 (“外国人在丹麦外面! ”)，打破的啤酒瓶在天沟，酒醉少年在公园陷落了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这样的一个民族的三个忠告 — — 从工商企业部的小册子说，"丹麦是世界上最清洁和最有组织国家之一，与几乎无污染、 犯罪或贫穷。丹麦是最腐败的社会在北半球。所以，当然，一个人的心升降机在丹麦内在任何发现红潮： 光头党街头涂鸦建筑物 ("外国人出的丹麦!")，破啤酒瓶在水沟里，醉酒的青少年暴跌在公园里。
|
|
2013-05-23 12:28:18
过分成功者的这样一个国家 - 从商业和工业的部门的一本小册子说，“丹麦是世界最干净和最有组织的国家之一，具实际上没有污染，罪行，或贫穷。丹麦是在北半球的最无腐败的社会。”这样当然其心在丹麦的肮脏的任何看见升起：有关建筑物的 skinhead 涂画 (”在丹麦使的外国人！“)，损坏的啤酒在排水沟的瓶子，酒醉的少年在公园跌落。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
