|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Malware families such as the Allaple one [15] take advantage of polymorphism to generate a new variant of themselves at each propagation attempt. Such a technique ensures each malware sample to completely mutate its binary content at every generation, making its detection much more complex to AV vendors. From our stand是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Malware families such as the Allaple one [15] take advantage of polymorphism to generate a new variant of themselves at each propagation attempt. Such a technique ensures each malware sample to completely mutate its binary content at every generation, making its detection much more complex to AV vendors. From our stand
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
Malware家庭例如Allaple一[15]利用多形性引起一个新的变形他们自己在每个传播尝试。这样技术保证每个malware样品完全地改变它的二进制内容在每一代，使它的侦查复杂对AV供营商。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Malware家庭例如Allaple一 (15) 利用多形性引起一个新的变形他们自己在每传播企图。 这样技术保证每个malware样品完全地改变它的二进制内容在每个世代，做它的侦查更多复合体对AV供营商。 从我们的立场，就业的这样技术导致只一次被下载的独特的样品的 (扩散) 并且做二个事件的归属的问题对much more复杂的同一个malware类型的活动。 如何定义二完全地不同的双是相似的和因而归因于二不同代码射入于同一malware的活动？
|
|
2013-05-23 12:26:38
恶意软件家族之一的 Allaple 等 [15] 利用多态性来生成一个新的变形的自己在每个繁殖企图。这种技术可确保每个恶意软件样本完全变异及其二进制内容在每一代，使其检测到 AV 供应商复杂得多。从我们的角度来看，这种技术的就业导致扩散的唯一样本 （只有一次下载），并使相同的恶意软件类型的活动的两个事件的归属问题复杂得多。如何定义两个完全不同的二进制文件是类似和因而属性两个不同的代码注入到相同的恶意软件的活动？
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
