|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： “Twenty years ago, Blackpool turned its back on the sea and tried to make itself into an entertainment center.” say Robin Wood, a local official. “Now the thinking is that we should try, to refocus on the sea and make Blackpool a family destination again.” To say that Blackpool neglected the sea is to put it mildly. 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“Twenty years ago, Blackpool turned its back on the sea and tried to make itself into an entertainment center.” say Robin Wood, a local official. “Now the thinking is that we should try, to refocus on the sea and make Blackpool a family destination again.” To say that Blackpool neglected the sea is to put it mildly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“二十年前，布莱克浦背弃了大海，并设法使自己变成一个娱乐中心。 ”说罗宾木业，一位当地官员。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“二十年前，布莱克浦海的挡回并且设法做自己成娱乐中心”。一位当地官员说罗宾木头。“现在想法是我们在海应该尝试，重新聚焦和再做布莱克浦家庭目的地”。要说布莱克浦忽略了说的婉转些海是。在1976欧共体，它然后叫，做他们的海滩的被指示的成员国依照洁净某些最低标准在十年内。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“二十年前，布莱克浦挡回海并且设法做自己成娱乐中心”。 言知更鸟木头，一位地方官员。 “现在想法是我们在海应该尝试，重新聚焦和再做布莱克浦家庭目的地”。 要说布莱克浦忽略了说的婉转些海是。 1976欧共体，当它然后叫，在十年之内指示成员国做他们的海滩依照洁净某些极小的标准。 英国，而不是依从，采取了新颖的战略主张许多它的最普遍的海滩根本没有游泳海滩。 由于英国的气候海沐浴的季节是短的，因此，并且多数人不上面他们的膝盖进入无论如何和不可能真正地说游泳。 通过达到平均数实际上游泳横跨年的365天的人数，政府能说服自己，如果没人，英国有几乎不所有真正的游泳海滩。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"二十年前，布莱克普尔海背弃和试图使自己成为一个娱乐中心。"说罗宾木头，一位地方官员。"现在的想法是我们应努力，在海面上重新调整并使布莱克普尔家庭旅游胜地再次"。要说布莱克普尔忽视海是婉转。1976 年欧洲共同体，当它然后叫，指示联合国会员国，使他们在十年之内符合某些最低标准的洁净的海滩。英国，而不是遵循，花了争鸣的其最受欢迎的海滩很多不在所有游泳的海滩的新策略。由于英国的气候的海泳季短，并且大多数人不去他们的膝盖以上反正-，因此不能真的可以说游泳。通过平均出实际上游过一 365 年天的数目，政府是人的能够说服本身，如果没有人，英国人几乎没有任何真正的游泳海滩。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
