|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The need to broaden the scope is heightened by the fact that, as a consequence of the difficult economic circumstances (cf. supra), firms have fewer financial resources to invest in pay and benefits such as pension plans, company cars, etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The need to broaden the scope is heightened by the fact that, as a consequence of the difficult economic circumstances (cf. supra), firms have fewer financial resources to invest in pay and benefits such as pension plans, company cars, etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
扩大范围，需要由事实是，作为经济困难的情况下（参见同上）因此，企业有较少的资金投资于工资和诸如退休金计划，公司配车等福利加剧
|
|
2013-05-23 12:23:18
作为困难的经济情况的事实升高需要扩大范围(在上的cf.结果)，企业有少量资金来源投资在薪水和福利例如养老金计划、公司汽车等等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为困难的经济情况cf.结果的事实升高需要扩展 (范围。 在上)，企业有少量资金来源投资在薪水和好处例如养老金计划、公司汽车等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要扩大范围被升高的事实，由于经济情况困难 （参见上文），公司有较少的财政资源，以投资于薪资和福利养老金计划、 公司用车等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
扩大范围的需要被事实加强那，由于困难经济情况 (cf。远方 )，公司有更少财政资源投资于工资和救济金例如养老金制定计划，公司汽车，等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
