|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At twelve feet an alert subject can take evasive or defensive action if threatened. The distance may even cue a vestigial but subliminal form of flight reaction. The voice is loud but not full-volume. Linguists have observed that a careful choice of words and phrasing of sentences as well as grammatical or syntactic sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At twelve feet an alert subject can take evasive or defensive action if threatened. The distance may even cue a vestigial but subliminal form of flight reaction. The voice is loud but not full-volume. Linguists have observed that a careful choice of words and phrasing of sentences as well as grammatical or syntactic sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在12英尺警报主体可以采取回避或防御行动，如果受到威胁。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在十二英尺一个机敏的主题可能采取不可捉摸或防御行动，如果威胁。距离也许甚而暗示飞行反应的一个痕迹，但是下意识形式。声音是不是大声，但是全容量。语言学家注意到仔细的用语句子和表现以及语法或语法转移发生在这个距离。马丁约什的选择。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在十二英尺一个机敏的主题可能采取不可捉摸或防御行动，如果威胁。 距离也许甚而暗示飞行反应的一个痕迹，但下意识形式。 声音是不是大声，但充分容量。 语言学家观察仔细的句子用语和表现并且语法或语法转移发生在这个距离。 马丁Joos的选择。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在十二英尺警报的主题可以采取回避或防御行动如果受到威胁。距离甚至可能提示飞行反应的残留，但潜意识的窗体。声音是大声，但不是完整卷。选择一个好的词语和句式的句子，以及作为语法或句法的变化发生在这个距离上观察语言学家。马丁爵士的选择。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在十二英尺一英寸警觉的主题可能采取逃避或者防御行动如果威胁。距离愿偶的暗示一 vestigial 但是 subliminal 种类飞行反应。声音是吵闹但是不丰盛大量的。语言学家观察了那词的一种仔细的选择和句子以及语法或者句法的改变的措辞以这段距离发生。马丁 Joos 的选择。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
