|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the many difficulties faced by the small business sector, the unique financial problems that confront small businesses pertain to credit rationing (Stiglitz &Weiss, 1981; Cressy, 1996) and finance gaps (Storey, 1994; Mason & Harrison, 1991; and Binks & Ennew, 1997). This relates to the inability of the firm to obtain 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the many difficulties faced by the small business sector, the unique financial problems that confront small businesses pertain to credit rationing (Stiglitz &Weiss, 1981; Cressy, 1996) and finance gaps (Storey, 1994; Mason & Harrison, 1991; and Binks & Ennew, 1997). This relates to the inability of the firm to obtain
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所面临的小企业部门的许多困难，所面临小企业的独特的金融问题涉及到信贷配给（斯蒂格利茨和韦斯，1981; CRESSY ， 1996）和财务缺口（层高，1994;梅森＆哈里森，1991;和宾克斯＆
|
|
2013-05-23 12:23:18
当许多difficulties面对由小企业区段，面对小企业的独特的financial问题附属对信用配给(Stiglitz &Weiss， 1981年;Cressy， 1996)和finance造成缝隙(Storey， 1994年;Mason &哈里逊， 1991年;并且Binks & Ennew， 1997)。这与firm的无能关连获得起动、早期和现金flow改进finance从银行结构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当许多difficulties由小企业区段面对，面对小企业的独特的financial问题附属对信用配给 (Stiglitz &Weiss 1981年; cressy， 1996年) 和finance造成缝隙 (Storey 1994年; mason &哈里逊1991年; 并且Binks & Ennew 1997年)。 这与firm的无能关连获得起动、早期和现金flow改进finance从银行结构。 这个问题的存在通常指挥许多busi- nesses寻找nancing为他们的操作的fi的供选择的形式，特别是如果事务在通常提升帐户可接收的商业信用介入; 主要抵押为finance通过析因。
|
|
2013-05-23 12:26:38
与小企业部门面临的许多困难，面对小型企业的独特的金融问题涉及信贷配给 (斯蒂格利茨 & Weiss，1981 年;克雷西，1996年） 和财务方面的差距 （层高，1994 年 ；梅森 & 哈里森，1991 年 ；和宾克斯 & Ennew，1997年）。这涉及到公司无法获得创业、 早期阶段和现金流增强财务从银行业金融机构。这个问题的存在性通常指示许多企业体制寻求替代形式的资金筹措为他们的业务，尤其是如果企业参与贸易信贷通常引起应收账款 ；通过保理业务财务的主要的抵押品。尽管令人印象深刻的保理业务市场发展小学术工作实际上进行了建立此行业的作用在企业财务和企业构成其客户基础的
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
