|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The factoring firm provides its clients with specific functions, namely, it substitute cash for accounts receivable, hence placing the client’s extension of credit on a self-liquidating basis as if it was selling for cash (i.e., provision of finance for working capital). It assumes the credit risk for the accepted account是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The factoring firm provides its clients with specific functions, namely, it substitute cash for accounts receivable, hence placing the client’s extension of credit on a self-liquidating basis as if it was selling for cash (i.e., provision of finance for working capital). It assumes the credit risk for the accepted account
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
保理公司为其客户提供特定的功能，即它代替现金为应收账款，从而将信贷客户端的扩展以自偿性的基础，就好像它是卖，以换取现金（营运资金，即，提供融资） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
析因的firm提供它的客户以specific作用，即，它替补现金为应收帐款的，因此安置信用客户的引伸在一个自清算的依据，好象它为现金(即，finance供应卖向周转资本)。它假设被接受的帐户的信用危险，并且因而，采取偿付能力的详尽职责的这样顾客和他们的承诺支付在被接受的或被批准的数额上(即，贷款提供的程度管理)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
析因的firm提供它的客户以specific作用，即，它替补现金为应收帐款，因此安置信用客户的引伸在一个自已清算的依据，好象它为现金卖 (即，finance供应向周转资本)。 它假设信用危险为被接受的帐户，和因而，对偿付能力的作为充分的责任的这样顾客和他们的承诺支付在被接受的或被批准的数额即，贷款提供上的 (程度管理)。 它也检查信用并且收集帐户 (即，提供会计服务)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保理公司为其客户提供特定的功能，即，它代替现金，应收账款，因此放置的信贷客户端的延伸在自行结算的基础上就好像它现金交易的 （即，提供财务营运资本）。它假定对于接受帐户，信用风险，因此，需要偿付能力的这样的客户，并承诺支付的接受或核准数额 (即，提供信用管理） 范围内的全部责任。它还会检查信贷并收集帐户 （即，提供会计服务）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
做代理商？rm 为其客户提供 speci？c 起作用，即，它用于帐户的替代品现金可接受，因此将信用的客户的扩大放到一个自我清算基础上好象它在卖现金 ( 即，条款？用于操纵首都的 nance)。为被接受的帐户假定信用风险，因此，为这样的客户和他们的承诺的清偿能力承担全部责任付款在程度上被接受的或者被批准的数量中 ( 即，赊帐期限的管理的条款 )。也检查信用和收集帐户 ( 即，提供会计服务 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
