|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：BEIJING (AP) — Chinese ships steamed Tuesday toward waters near Hawaii to participate for the first time in the world's largest naval exercises hosted by Washington — a rare opportunity to build trust with the U.S. and regional rivals including the Philippines and Japan.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
BEIJING (AP) — Chinese ships steamed Tuesday toward waters near Hawaii to participate for the first time in the world's largest naval exercises hosted by Washington — a rare opportunity to build trust with the U.S. and regional rivals including the Philippines and Japan.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
北京（美联社） - 中国船舶蒸周二向夏威夷附近海域参加首次在华盛顿举行的世界上最大的海军演习 - 一个难得的机会，与美国和地区的竞争对手包括菲律宾和日本建立信任。
|
|
2013-05-23 12:23:18
北京(AP) —汉语运输被蒸的星期二往水在夏威夷附近第一次参加华盛顿主持的世界的最大的海军锻炼—一个罕见的机会建立与美国和地方对手的信任包括菲律宾和日本。
|
|
2013-05-23 12:24:58
北京 (AP) -汉语运输被蒸的星期二往水在夏威夷附近第一次参加华盛顿主持的世界的最大的海军锻炼-一个罕见的机会建立信任与美国。 并且地方敌手包括菲律宾和日本。
|
|
2013-05-23 12:26:38
北京 （美联社） — — 中国船舶蒸周二向夏威夷为世界上最大的海军演习由华盛顿主持的第一次参与附近海域 — — 一个难得的机会，建立信任与美国和区域的竞争对手包括菲律宾和日本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
北京 (AP) - 中国船到夏威夷附近朝向水域星期二蒸发第一次参加在世界上是最大海军的锻炼招待通过华盛顿 - 跟包括菲律宾和日本的美国和区域的对手一起建造信任的一次少见的机会。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
