|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Migration is big, dangerous, compelling. It is 60 million Europeans leaving home from the 16th to the 20th centuries. It is some 15 million Hindus, Skihs, and Muslims swept up in a tumultuous shuffle of citizens between India and Pakistan after the partition of the subcontinent in 1947.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Migration is big, dangerous, compelling. It is 60 million Europeans leaving home from the 16th to the 20th centuries. It is some 15 million Hindus, Skihs, and Muslims swept up in a tumultuous shuffle of citizens between India and Pakistan after the partition of the subcontinent in 1947.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
移民大，危险的，引人注目的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
迁移是大的，危险，强迫。它是60离开在家从第16个到第20个世纪的百万欧洲人。它是在公民喧嚣的拖曳清扫的大约15百万个Hindus、Skihs和穆斯林在印度和巴基斯坦之间的在次大陆的分开以后在1947.的
|
|
2013-05-23 12:24:58
迁移是大的，危险，强迫。 它是60留下家从16个到20世纪的百万欧洲。 它是在公民喧嚣的拖曳清扫的大约15百万个Hindus、Skihs和穆斯林在印度和巴基斯坦之间在次大陆的分开以后在1947.
|
|
2013-05-23 12:26:38
移徙是大的、 危险的、 令人信服的。它是 6000 万欧洲人离开家从 16 世纪到 20 世纪。它是次大陆的一些 1500 万的印度教徒，Skihs 和穆斯林席卷在印度和巴基斯坦之间的公民一个动荡洗牌后在 1947. 中的分区
|
|
2013-05-23 12:28:18
移民是大，危险，强迫性的。是出门的六千万名欧洲人从第 16 个到 20 世纪。在 1947. 中的次大陆的分割之后是大约一千五百万名印度人， Skihs，在印度和巴基斯坦之间的公民的喧哗的洗牌中被吹集的穆斯林？
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
