当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:2.1.1 The security guards did not verify all visitors ID cards with adequate evidence. About 70% of visitor logs did not show which one of the visitors' personnal certificate was verified. Meanwhile, the security guards recorded the visiting card's number when they were returned it before leaving instead of recording t是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
2.1.1 The security guards did not verify all visitors ID cards with adequate evidence. About 70% of visitor logs did not show which one of the visitors' personnal certificate was verified. Meanwhile, the security guards recorded the visiting card's number when they were returned it before leaving instead of recording t
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
2.1.1安全卫士没有足够的证据证实所有游客的身份证。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
2.1.1治安警卫没有核实与充分证据的所有访客ID卡片。大约70%访客日志没有显示哪个访客的personnal证明被核实了。同时,治安警卫记录了名片的数字,当他们返回了它在离开而不是记录的名片的数字前,当它在进入工厂前被发布了。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
2.1.1治安警卫没有核实所有访客ID卡片以充分证据。 大约70%访客日志没有显示哪个访客的personnal证明被核实了。 同时,治安警卫记录了名片的数字,当他们返回了它在离开而不是记录的名片的数字之前,当它在进入工厂之前被发布了。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
2.1.1 保安人员没有验证所有访客 ID 卡有足够的证据。大约 70%的访客记录并没有表明哪一个访客个人证书的验证了。与此同时,保安人员时,他们返回了它而不记录拜访卡的号码,当它被发布在进入工厂之前离开之前记录访问卡的号码。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
保安没有都确认的 2.1.1 有足够的证据的游客身份证。游客的大约 70% 记录没有显示哪个游客的 personnal 证书中被确认。同时,保安在他们在离开之前被归还它时记载名片的数字在进入工厂之前被发行时,而非记载名片的数字。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭