|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The first half, or even three quarters, seemed to move along a bit slowly, but it felt necessary to build the suspense to the point where I was biting my nails in anticipation of the inevitable.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The first half, or even three quarters, seemed to move along a bit slowly, but it felt necessary to build the suspense to the point where I was biting my nails in anticipation of the inevitable.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
今年上半年，甚至是三季度，似乎在沿着位移动缓慢，但它认为有必要建立悬念我在那里咬我的指甲在预期不可避免的地步。
|
|
2013-05-23 12:23:18
前半，甚至四分之三，似乎移动有点慢慢地，但是它感到必要建立担心到我咬住我的钉子预期不可避免的点。
|
|
2013-05-23 12:24:58
前半，甚至四分之三，似乎沿位，但它慢慢地移动感到必要建立担心对点，我咬住我的钉子预期不可避免。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上半年或甚至三个季度，似乎移动有点缓慢，但它认为有必要建立到点在哪里我在咬我的指甲在不可避免的期待的悬念。
|
|
2013-05-23 12:28:18
上半年，甚至三刻，好象移动向前有点缓慢地，但是它有必要切题地建造担忧哪里我在咬我的钉子期待着不可避免。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
