|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：for certain classes of structures, such as long and narrow buildings (especially with dual-braced lateral load-resisting systems), and buildings with horizontal (T- or L-shaped) or vertical (setbacks or cross-walls) offsets, the effect of diaphragm flexibility cannot be disregarded.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
for certain classes of structures, such as long and narrow buildings (especially with dual-braced lateral load-resisting systems), and buildings with horizontal (T- or L-shaped) or vertical (setbacks or cross-walls) offsets, the effect of diaphragm flexibility cannot be disregarded.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
对结构某些与水平(T-或L形)或垂直(挫折或跨墙壁)垂距的类，例如长和狭窄的大厦(特别是与双重被支撑的侧向装载抵抗的系统)和大厦，膜片灵活性的作用不可能被忽视。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为结构某些类，例如长和狭窄的大厦 (特别是与双重被支撑的侧向装载抵抗的系统)和大厦以水平的 (T-或L形) 或垂直的 (挫折或十字架墙壁) 垂距，膜片灵活性的作用不可能被忽视。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对于某些类别的结构，如 (尤其是与双支撑侧负荷抵抗系统)，长而窄的建筑物和建筑物 (或 L-t） 的水平或垂直 （挫折或跨墙） 的偏移量，隔膜灵活性的影响不能忽视。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对结构的某些课，例如长和窄的建筑物 ( 尤其利用双支撑侧面抵抗负荷的系统 )，有水平线的建筑物 ( T 或 L 形状 ) 或垂直 ( 挫折或十字形墙 ) 形成分子，隔膜灵活性的效果不能被不理。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
