|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：De Chirico is most famous for the eerie mood and strange artificiality of the cityscapes he painted in the 1910s. Their great achievement lies in the fact that he treats the scenes not as conventional cityscapes - as perspectives on places full of movement and everyday incident - but rather as the kinds of haunted stre是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
De Chirico is most famous for the eerie mood and strange artificiality of the cityscapes he painted in the 1910s. Their great achievement lies in the fact that he treats the scenes not as conventional cityscapes - as perspectives on places full of movement and everyday incident - but rather as the kinds of haunted stre
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
契里柯是最有名的怪诞的心情，他画在20世纪10年代的城市风光和奇特矫揉造作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
De Chirico为他绘20世纪10年代都市风景的令人毛骨悚然的心情和奇怪的人工是最著名的。他们的巨大成就在事实在他对待场面不作为常规都市风景-作为对充分地方的透视运动和每天事件-，但是宁可，我们在梦想也许遇到的这被困扰的街道。他们是背景怀孕的标志的甚至，时常，类似静物画对象的汇集的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
de Chirico为他在二十世纪一十年代绘都市风景的令人毛骨悚然的心情和奇怪的人工是最著名的。 他们的巨大成就在事实在他对待场面不作为常规都市风景-作为对充分地方的透视运动和每天事件-，但宁可，我们在梦想也许遇到的这被困扰的街道。 他们是背景为怀孕的标志甚至，时常，为类似寂静的lifes对象的汇集。 对这些图片的De Chirico的创新方法-方法宁可喜欢那一位戏剧性布景师-鼓励评论家描述他们作为“梦想文字”。 他们是，换句话说，标志的混乱的收藏。 并且这指向他们的区别从所谓的“梦想图象”的最新超现实主义者例如萨尔瓦多Dalí，看上去想要夺取一个梦想内容与照相机。
|
|
2013-05-23 12:26:38
德契里柯是最著名的令人毛骨悚然的心情和奇怪人为性的他画在 1910 年代的城市风景。他们伟大的成就就在于他对待在幕后，不作为常规的城市景观-作为地方充满运动和日常事件-观点但宁可作为闹鬼的街道上的各种我们可能会遇到在梦中。他们是为怀孕的符号或甚至，有时，背景为仍然像静物的对象的集合。德契里柯的创新的方法对这些图片-宁愿像戏剧集设计器的一种方法-有鼓舞人批评他们形容"梦的著作"。换句话说，他们是的符号的无序的集合。这指出它们的差从所谓"梦的意象"的后来超现实主义画家萨尔瓦多 · 达利等，似乎想要用相机捕捉梦的内容。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
