|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Upper left: A view of “Shanghai’s Little White House,” the Shanghai Arts and Crafts Museum, which was built in 1905 to house the director of the French Concession’s Chamber of Industry. Photograph by Marlene Wilson. Upper right: A “White House” located in a suburb outside of Shenzhen, designed by the owner to resemble 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Upper left: A view of “Shanghai’s Little White House,” the Shanghai Arts and Crafts Museum, which was built in 1905 to house the director of the French Concession’s Chamber of Industry. Photograph by Marlene Wilson. Upper right: A “White House” located in a suburb outside of Shenzhen, designed by the owner to resemble
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
左上：有一种意见认为“上海的小白宫”的上海工艺美术博物馆，它建于1905年安置法租界的工业商会的董事。
|
|
2013-05-23 12:23:18
左上部：“上海的一点白宫看法”，上海艺术和工艺博物馆，在1905年被兴建安置产业法国让步的房间主任。照片马莱娜威尔逊。右上方：位于一个郊区”的“白宫在深圳外面，设计由所有者类似华盛顿特区，原始。由作者的照片。左下：在Palladian样式修建的天津音乐厅有突出的专栏门廓、行和圆顶。照片岳月伟。
|
|
2013-05-23 12:24:58
左上部： “上海的少许白宫看法”，上海艺术和工艺博物馆， 1905年被修造安置产业法国让步的房间主任。 相片由Marlene ・威尔逊。 上部权利： 位于一个郊区”的“白宫在深圳外面，设计由所有者类似华盛顿特区，原始。 相片由作者。 左下： 在Palladian样式修建的天津音乐厅有一突出的专栏门廓、列和圆顶。 相片由粤Yuewei。 降下： 无锡的“白宫”，生动了描述在几个渔场前面和在未开展的地皮附近。 相片由亚当・ Minter。
|
|
2013-05-23 12:26:38
左上角："上海的小白宫"，始建于 1905 年，房子所属法国租界室主任的上海工艺美术博物馆，一个视图。照片由马琳 · 威尔逊。右上方： 坐落在深圳市市郊的"白宫"设计由所有者在类似于华盛顿特区，原始。由作者照片。左下方： 天津音乐厅建于帕拉第奥式风格有一个突出的门廊，行的列和圆顶。照片由岳阅。右下方： 无锡的"白色的房子"，图中前几个养鱼场，毗邻经济欠发达的地皮。照片由亚当。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
