|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：First of all I must say that I am most concerned about the place where I live. It doesn’t matter wheather my house is small or large, modern or old. The atmosphere is more important. It should be a place you want to stay and want to return to. I agree with the proverb: «East or West home is best». Your house must be a 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
First of all I must say that I am most concerned about the place where I live. It doesn’t matter wheather my house is small or large, modern or old. The atmosphere is more important. It should be a place you want to stay and want to return to. I agree with the proverb: «East or West home is best». Your house must be a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
首先我必须说，我最关心我住的地方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
首先所有我必须说我是最关心的关于地方，我居住。 没关系wheather我的房子是小或大，现代或者老。 大气是更加重要的。 它应该是您想要停留和想要返回的地方。 我同意谚语： “东部或西部家最佳”。 您的房子必须是地方，您能放松，高兴地回来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
首先我必须说我最关心的问题在哪里，我住的地方。天气也没关系我的房子是小或大，现代或老。更重要的是气氛。它应该是你想要留下来，想要回到的地方。我同意这句谚语： «东或西家是最好的»。你的房子必须是一个地方，在那里你可以放松，愉快地回来。
|
|
2013-05-23 12:28:18
首先我必须说我最担心我居住的地方。不要紧 wheather 我的房子是小或大，现代或老的。空气是更重要的是。应该是你想阻止和想要返回的一个地方。我同意谚语：<>.你的房子必须是你可能放松的一个地方，以乐趣回来。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
