|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：DECLARATION OF SHIPMENT TO BE EMAILED TO NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM, KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM AND ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM SHOWING TOTAL CFR VALUE WITH (A) NAME OF VESSEL, (B) SHIPPING LINE, (C) BILL OF LADING NO., (D) PORT OF SHIPMENT., (E) BREAKDOWN LOADED, (F) CONTRACT NO., (G) CONTAINER NO., (H) SHIPMENT DATE,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
DECLARATION OF SHIPMENT TO BE EMAILED TO NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM, KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM AND ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM SHOWING TOTAL CFR VALUE WITH (A) NAME OF VESSEL, (B) SHIPPING LINE, (C) BILL OF LADING NO., (D) PORT OF SHIPMENT., (E) BREAKDOWN LOADED, (F) CONTRACT NO., (G) CONTAINER NO., (H) SHIPMENT DATE,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
装运声明通过电子邮件发送给NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM ， KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM和ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM显示总病死率值（A ）船名， （B ） SHIPPING LINE ， （C ）提单号。
|
|
2013-05-23 12:23:18
将被发电子邮件的发货的声明给显示与(A)船的名字的NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM、KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM和ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM总CFR价值， (B)发运行， (C)提货单没有， (D)装运港。， (E)故障装载了， (F)合同没有， (G)容器没有， (H)发货日期， (I)埃塔。这个声明的拷贝是伴随托运文件在交涉时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
宣言 》 的装运，以用电子邮件发送到 NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM、 KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM 和 ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM 显示总的 CFR 值与 (A) 船只名称、 (B) 航运线，(C) 的提单号，(D) 端口的装运，(E) 击穿加载，(F) 合同号、 (G) 集装箱号，(H) 装运日期，(I) 埃塔。在谈判时伴随的装运单据的副本的这一宣言。
|
|
2013-05-23 12:28:18
将被发电子邮件的发货的声明给显示总CFR价值以船， B发运行 (，) C提货单的名字的 (NTAWSE@LANDAUERSEAFOOD.COM) 、KPROKIDIS@LANDAUERSEAFOOD.COM和 (ESTI@LANDAUERSEAFOOD.COM) 没有。， (D) 装运港。， (E) 故障装载了， (F) 合同没有。， (G) 容器没有。， (H) 发货日期， (I) ETA。 这个声明的拷贝是在交涉之时伴随托运文件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
