|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The main objections to constructed languages,like Esperanto or Interlingua,is that they not developed all the though-carrying machinery and shades of meaning that natural languages have had the chance to work out for themselves over a period of many centuries.Also,the artificial languages presented so far lean too heav是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The main objections to constructed languages,like Esperanto or Interlingua,is that they not developed all the though-carrying machinery and shades of meaning that natural languages have had the chance to work out for themselves over a period of many centuries.Also,the artificial languages presented so far lean too heav
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
主要的反对兴建语言，如世界语或国际语，是他们没有开发的所有，虽然携带的意思是自然语言不得不制定出自己在一段许多centuries.Also ，人工的机会机械和色调
|
|
2013-05-23 12:23:18
主要反对被修建的语言，象世界语或中间语，是没被开发自然语言有机会为他们自己解决在许多世纪中意思的所有虽然运载的机械和树荫的他们。到目前为止并且，朝西欧和美国国家的方向太沉重被提出的倾斜人造语言，和运载太少用斯拉夫语方式，亚洲和想法非洲词和习性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
主要反对被修建的语言，象世界语或中间语，是没被开发自然语言有机会为他们自己解决在许多世纪中意思的所有虽然运载的机械和树荫的他们。到目前为止并且，人造语言朝西欧和美国国家的方向太沉重提出了倾斜，并且运载太一点用斯拉夫语方式，亚洲和想法非洲词和习性。
|
|
2013-05-23 12:26:38
世界语或国际语，这样的人工语言的主要反对意见是意义的他们不开发所有的虽然携带机械和色调的自然语言有了机会，在许多个世纪期间为自己工作。此外，到目前为止提出了一种人工语言太依赖的西欧国家和美国的国家，方向和携带太少斯拉夫语、 亚洲和非洲语言和思维习惯。
|
|
2013-05-23 12:28:18
到被建造的语言的主要反对，例如世界语或国际语，是那他们不被开发意味着自然语言有了在很多期间为自己算得出的机会的所有虽然运送的机器和罩子 centuries.Also，人造语言迄今为止朝西欧和美国国家的方向太重重地赠送倾斜度，运载太小在想法的奴隶，亚洲人，非洲词和习惯的方法中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
