|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：请输入您需要Indemnification. SUBCONTRACTOR agrees to indemnify, defend and hold UL, its successors and assigns, trustees, members, officers, agents and employees harmless from and against all damages, claims, suits, losses, penalties, judgments, costs, fines, liabilities or expenses of whatever nature (including reasonable 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
请输入您需要Indemnification. SUBCONTRACTOR agrees to indemnify, defend and hold UL, its successors and assigns, trustees, members, officers, agents and employees harmless from and against all damages, claims, suits, losses, penalties, judgments, costs, fines, liabilities or expenses of whatever nature (including reasonable
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
请输入您需要赔偿。
|
|
2013-05-23 12:23:18
请输入您需要保护。
|
|
2013-05-23 12:24:58
请输入您需要保护。 转承包商同意保障，保卫和拿着UL，它的后继者并且分配，委托人、成员、官员、代理和雇员无害从和反对所有损伤、要求、衣服、损失、惩罚、评断、费用、好、责任或者费用任何自然 (包括选择，升起从转承包商的行动的UL'S)忠告合理的律师的费或遗漏在这个协议的期限的表现，包括其中任一实际或涉嫌的人身受伤、死亡、经济损失或者财产损害或者必然损失或者损伤为UL所知，不考虑任何党行动或遗漏或者疏忽或发生的起因或者起因. 党特此赞成风险的这分派。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请输入您需要Indemnification。分包商同意赔偿、 保护并保持 UL、 及其继任者和分配、 受托人、 成员、 官员、 代理和雇员无害从和反对所有损害赔偿、 索赔、 西装、 损失、 惩罚、 判断、 费用、 罚款、 负债或费用 （包括合理的律师费的 UL 的选择的律师） 任何性质，所产生的分包商的行为或不履行本协议的条款包括任何实际或指称的人身伤害、 死亡、 经济损失或财产损失，或造成的损失或损害赔偿已知的 ul 认证，而不考虑行为或遗漏或疏忽任何一方或原因或发生原因。双方特此同意对这种风险分配。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
