|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These two different processes, one top-down and the other market-driven, have netted sharply divergent results. Two communities, one initiated by the government and another by a private firm, help illustrate this point. Spearheaded by the Shanghai government as part of the city’s 2001 Master Plan, the One City, Nine是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These two different processes, one top-down and the other market-driven, have netted sharply divergent results. Two communities, one initiated by the government and another by a private firm, help illustrate this point. Spearheaded by the Shanghai government as part of the city’s 2001 Master Plan, the One City, Nine
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
這兩個不同的進程，一是自上而下，另一個市場驅動，已拘捕顯然不同的結果。
|
|
2013-05-23 12:23:18
這兩個不同的過程，一自上而下和另一市場推動，尖銳得到了分歧結果。兩個社區，政府創始的一和別的被一個私營機構，幫助說明這點。
|
|
2013-05-23 12:24:58
這二個不同過程，一自上而下和另一市場推動，尖銳得到了分歧結果。 二個社區，政府創始的一和另被一傢俬有企業，幫助說明這點。 由上海政府帶領作為城市的2001總計劃一部分，一個城市，九個鎮計劃通過CPC上海市政委員會那時，實質上， railroaded陳Liangyu的市長和秘書，從共產黨在腐敗充電從那以後被逐出了。 請求的市政諮詢委員會的成員評估陳的計劃回憶， 「無我們支持想法，但我們未告訴批評。 我們告訴做提案工作」。
|
|
2013-05-23 12:26:38
這兩個不同的過程，一個自上而下的和其他市場驅動的拘捕大幅發散的結果。兩個社區，一個由政府和另一傢俬營公司，發起幫助說明這一點。由上海政府作為計劃的一部分城市的 2001年大師，一個城市，帶頭九市鎮計劃被，所有意圖和目的，強行通過由然後市長和書記的中國共產黨上海市委員會陳良宇，因有自從被驅逐出共產黨對腐敗指控。被要求評價陳的計劃市政諮詢委員會的成員回憶說，"我們都不支持這個想法，但我們不叫去批評。我們被稱為，使這項工作的建議"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻譯，請等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
