|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：i, the undersigned, do hereby certify that the above-named parties to be married have personally appeared before me, or the person performing the ceremony has personally appeared before me and presented an affidavit signed by the parties to be married declaring that one or both of the parties are physically unable to a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
i, the undersigned, do hereby certify that the above-named parties to be married have personally appeared before me, or the person performing the ceremony has personally appeared before me and presented an affidavit signed by the parties to be married declaring that one or both of the parties are physically unable to a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我，签名，特此证明要结婚了上述各方都亲自出现在我面前，或进行仪式的人也亲自出现在我面前，并提交由双方签署的宣誓书要结婚了，宣布一个或两个
|
|
2013-05-23 12:23:18
我，签名于末尾，特此证明将结婚的上述的党在我前亲自出现，或者执行仪式的人亲自出现，在我和提出宣誓书由将结婚的党签了字宣称前一个或两个党无法完全出现和解释原因因此符合家庭代码第426部分。
|
|
2013-05-23 12:24:58
i，签名于末尾，特此证明将结婚的above-named党在我之前亲自出现，或者执行仪式的人亲自出现，在我和提出宣誓书由将结婚的党签了字宣称之前一个或两个党无法完全出现和解释原因因此与家庭代码第426部分符合。 党被证明对我根据令人满意的证据是人被要求，宣称他们符合法律的所有要求和支付了法律规定的费。 授权和执照在加利福尼亚州特此被给任何人交付地授权执行一个婚礼之内隆重庆祝above-named人的婚姻。 必需的同意和宣誓书为这个执照发行在文件
|
|
2013-05-23 12:26:38
本人的签字，特此为上述各方要结婚了有个人出现在我面前，或执行仪式的人有个人出现在我面前和提出了要结婚声明那一个或两个缔约方的身体无法显示和解释的原因则是按照家庭法典第 426 条各方签署的一份誓章。令人满意的证据的基础上向我证明了当事方，必须是的人士声称，已经宣布他们满足所有要求的法律规定，并已支付的费用，由法律规定。授权和许可证是特此给予任何人正式授权来执行在加利福尼亚州内的婚姻仪式主持的上述的人结婚。所需的同意本许可证的签发的书面证词，并在文件上
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
