求翻译：“As the saying goes, when you are up to your ears in debt, you should stop digging. The Republican budget simply digs the debt ditch even deeper."是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

“As the saying goes, when you are up to your ears in debt, you should stop digging. The Republican budget simply digs the debt ditch even deeper."

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 “俗话说，当你达到你的耳朵的债务，你应该停止挖掘。

匿名	2013-05-23 12:23:18 “如谚语所说，当您是由您的在债务时的耳朵决定，您应该停止开掘。共和党预算开掘更深债务的垄沟”。

匿名	2013-05-23 12:24:58 “如谚语所说，当您是由您的耳朵决定在债务时，您应该停止开掘。共和党预算简单地开掘债务垄沟更深。“

匿名	2013-05-23 12:26:38 "常言道，当你到你的耳朵在债务的时候，你应该停止挖掘。共和党的预算只是挖债务沟更深"。

匿名	2013-05-23 12:28:18 ”作为话在你在负债状态中能胜任你的耳朵时，去，你应该停止挖掘。共和党预算仅探究甚至深债务水沟。”

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号