|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：we are taking this opportunity to clarify language within our "RBC royal bank disclosures and agreements related to personal deposit accouts"[the disclosure booklet] of June 1,2012 that may have implied funds transfers to another RBC account in the same name free of charge [on page 35].是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
we are taking this opportunity to clarify language within our "RBC royal bank disclosures and agreements related to personal deposit accouts"[the disclosure booklet] of June 1,2012 that may have implied funds transfers to another RBC account in the same name free of charge [on page 35].
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们借此机会在我们的“ RBC皇家银行披露及有关个人存款accouts协议”六1,2012的[披露小册子]可能已经暗示资金转移到另一无线闭塞中心帐户同名免费的澄清语言
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们利用这机会澄清在我们的“RBC皇家银行透露内的语言，并且协议与也许暗示了的个人储蓄accouts” [透露小册子]对另一个RBC的6月1,2012资金转帐有关在同一个名字免费认为[在第35页]。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们在我们的“RBC皇家银行透露之内利用这机会澄清语言，并且协议与个人储蓄accouts有关”(也许) 暗示了资金转帐对另一RBC的透露小册子6月1,2012日在同一个名字免费认为 (在第35页)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们正在这个机会澄清语言在我们"RBC 皇家银行信息披露和与有关的个人存款户口协议"内 [披露小册子] 6 月的 1,2012 暗示的资金将转到另一个红细胞帐户中相同的名称免费的 [第 35 页]。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们在利用这机会在我们的“RBC”内阐明语言“皇家银行揭发和协议与私人的”押金“相关 accouts” ( 揭发手册 )6 月中 1,2012 那免费可能有暗示基金转移到在相同的名字中的另一个 RBC 帐户 ( 在第 35 页上 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
