|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：When pressed on interests outside work Radoslaw was unpretentious: "Chess, poker, partying, travels: it's my whole life." This year he intends to finish the SNE job in around September, just in time to enjoy all of his hobbies at once in the Isle of Man. "I think it will be a great tournament."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
When pressed on interests outside work Radoslaw was unpretentious: "Chess, poker, partying, travels: it's my whole life." This year he intends to finish the SNE job in around September, just in time to enjoy all of his hobbies at once in the Isle of Man. "I think it will be a great tournament."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
当在工作之外的利益按下拉多是谦逊： “国际象棋，扑克，聚会，旅行：这是我一生”
|
|
2013-05-23 12:23:18
当按在兴趣外部工作Radoslaw是质朴的：“棋，啤牌，集会，移动：它是我的一生”。今年他在曼岛打算完成SNE工作在9月附近，及时立即享用所有他的爱好。“我认为它将是一次巨大比赛”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当按在兴趣外部工作Radoslaw时是质朴的： “棋，啤牌，集会，移动： 它是我的一生。“今年他打算在9月附近完成SNE工作，及时立即享用所有他的爱好在人小岛。 “我认为它将是巨大比赛”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
当按下上工作拉多以外的利益是谦逊："象棋，扑克，派对，游记： 它是我的整个生命。"今年他打算完成 SNE 工作在九月，左右只是在享受所有的他的兴趣爱好，一次在人小岛的时间"我认为这将是一个伟大的锦标赛"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在工作 Radoslaw 以外的兴趣被按时是不自负的：“国际象棋，扑克，参加社交聚会，旅行：它是我的一生。”今年他打算完成 SNE 工作在大约 9 月，恰巧享受他的所有的东西爱好立刻在人的小岛。“我认为它将是一场重要比赛。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
