|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Expansion joints on 10000 TEU container vessel boarding and inspection information noteReceiving your notice, your company manufactured 986 (4#10000TEU) container ships have recently sea trials, is about to ship, the ship will be docked at 6.10 Taicang port, wanted our professional boarding expansion joints for a routi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Expansion joints on 10000 TEU container vessel boarding and inspection information noteReceiving your notice, your company manufactured 986 (4#10000TEU) container ships have recently sea trials, is about to ship, the ship will be docked at 6.10 Taicang port, wanted our professional boarding expansion joints for a routi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对10000标箱集装箱船登船检查信息noteReceiving您的通知伸缩缝，贵公司生产的986 （ 4 ＃ 10000TEU ）集装箱船有最近海试，即将船，该船将在6.10太仓港停靠，希望我们的专业登机
|
|
2013-05-23 12:23:18
扩充; 膨胀; 开展
|
|
2013-05-23 12:24:58
伸缩接头在10000 TEU容器noteReceiving您的通知的船搭乗和检查信息，您的公司制造了986只 (4#10000TEU) 集装箱船最近有海上试航，将运送，船将靠码头在6.10 Taicang口岸，被要我们的专业搭乗伸缩接头为定期检查。分部被接受的通知Hou Yu由邓船视图现在到达了终端，证实了管道船设施望远镜联接没有例外变形，全部没有改变产品状态是没有泄漏的工厂望远镜联接交付; 但有1编结望远镜联接侵害产品被涂上的被装载的要求，在外表面为涂上了油漆处理望远镜管的望远镜联接，在上漆的油漆Hou导致了5月望远镜联接泄漏。 在互作用与所有者在以后证实之后所有产品是没有例外。江苏长江管理
|
|
2013-05-23 12:26:38
伸缩节上 10000 TEU 集装箱船登临和检查的信息 noteReceiving 您的通知，您的公司制造 986 (4 #10000TEU） 集装箱船最近有海上试验，即将船，该船将停靠在 6.10 太仓港，想让我们登上一次例行检查的膨胀接头的专业。侯玉现在到达终端，由邓小平船视图的司收到通知确认船舶安装伸缩节的管道无异常变形，都不改变产品的交货状态的伸缩接头厂是无泄漏 ；但其中有 1 件伸缩接头违反产品涂层加载的要求上伸缩节的伸缩管, 外的表面为具有涂层涂料加工，在涂布涂料侯已致伸缩接头泄漏的可能。之后互动与所有者后，确认所有的产品也不例外。江苏长江管理 Co2014.6.12
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
