|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：you know, in China , if between the lover, too much to pay attention to each other's same-sex friend , will must be misunderstood !....love is so fragile and withstand the tests,and also talk about marriage?but...i also have the mistake,,i was too naïve,too easy to believe you word.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
you know, in China , if between the lover, too much to pay attention to each other's same-sex friend , will must be misunderstood !....love is so fragile and withstand the tests,and also talk about marriage?but...i also have the mistake,,i was too naïve,too easy to believe you word.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你知道，在中国，如果恋人之间，过多地注重对方的同性朋友，一定会被人误会！ ......爱是如此脆弱，经受住考验，还谈什么婚姻？但是。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您在中国知道，如果在恋人之间，太多注意彼此的同性朋友，将必须误会! ….爱是很易碎的并且经受考验，并且谈论婚姻？但是…我也有差错，我太是naïve，太容易以至于不能相信您措辞。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您在中国知道，如果在恋人，太多之间注意彼此的同样性朋友，必须误会意志! ….爱是，很易碎并且经受考验，并且谈论婚姻？但…我也有差错，我太是naïve，太容易以至于不能相信您措辞。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你知道，在中国，如果爱人之间太多，要注意对方的同性朋友，将必须被误解 ！......瞧是如此的脆弱和承受试验，和也谈婚姻吗？......，但我也有错，我太过天真，太容易相信你的话。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你知道，在中国，如果在情人之间太很注意彼此的同性朋友，希望必须被误解！.... 爱是这样易碎的和经受住测试，以及谈论婚姻？但是 ... 我也有错误 ,, 我也是太天真的容易相信你词。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
