|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Immediately after we receive the notice arrived at the wharf, the view, confirm the ship to install expansion joint line, no abnormal deformation, all did not change the products delivery condition of expansion joint has no leakage; But there is one piece of expansion joint in violation of the coating product requireme是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Immediately after we receive the notice arrived at the wharf, the view, confirm the ship to install expansion joint line, no abnormal deformation, all did not change the products delivery condition of expansion joint has no leakage; But there is one piece of expansion joint in violation of the coating product requireme
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
紧接着，我们接到通知赶到码头，视图，确认该船安装伸缩缝线，无异常变形，一切都没有改变扩张的产品交付条件接头有没有渗漏;
|
|
2013-05-23 12:23:18
在我们接受之后通知到达了码头，看法，证实船安装伸缩接头线，没有反常变形，全部没有改变产品情况没有漏出伸缩接头的交付;但是有伸缩接头违反涂层产品要求的油漆，它的伸缩接头管子外表面的扩展一件处理油漆有导致伸缩接头漏出的可能性。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们接受之后通知到达了在码头，看法，证实船安装伸缩接头线，没有反常变形，全部没有改变产品情况没有漏出伸缩接头的交付; 但有伸缩接头违反涂层产品要求，油漆处理，它的伸缩接头管子外表面的扩展一件油漆有导致伸缩接头漏出的可能性。 由与船东的通信证实在所有产品以后跑，不用例外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们立即收到该通知后到达了码头，视图，确认船舶安装扩展联合线，无异常变形，都没有改变产品交货条件的伸缩接头有无泄漏 ；但有一条的扩张是联合的涂层产品要求，扩大的膨胀接头管外表面的涂料加工，违反它漆具有诱导伸缩缝渗漏的可能性。后所有产品都运行的无一例外与船东的通信得到证实。
|
|
2013-05-23 12:28:18
立即我们收到被达到的通知后 wharf，见解，确认船安装扩展关节线，没有异常的变形，所有没有换给产品扩展关节的发送条件没有漏；但是有一块扩展关节违反层的产品要求，扩展关节烟斗的扩展颜料处理的外部表面，它颜料有促使扩展关节漏的可能性。所有产品没有例外地跑后跟船主一起被通信确认。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
