|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The 4 main causes of error are: innocent misrepresentation, fraudulent misrepresentation, negligent misrepresentation and concealment of facts. And Tom’s statements to customers classify fraudulent misrepresentation,A false and material statement which induces a party to enter into a contract this is misrepresentation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The 4 main causes of error are: innocent misrepresentation, fraudulent misrepresentation, negligent misrepresentation and concealment of facts. And Tom’s statements to customers classify fraudulent misrepresentation,A false and material statement which induces a party to enter into a contract this is misrepresentation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
错误的4个主要原因是：无辜的误传、欺骗误传、疏忽事实的误传和隐含。并且对顾客的汤姆的声明分类欺骗误传，错误的A，并且导致党进入合同此的物质声明是误传。由于他通常告诉潜在的顾客什么他们喜欢听见而不是事实和他没有关心它是否是真实或错误的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
错误的4主要起因是： 无辜的误传、欺骗误传、疏忽事实的误传和隐含。 并且汤姆的声明对顾客分类欺骗误传， A错误，并且导致党进入合同此的物质声明是误传。 由于他通常告诉潜在的顾客什么他们喜欢听见而不是事实，并且他没有关心它是否是真实或错误的。 欺骗误传在结实可能带领合同使空，如果它介入了这些点，首先是欺骗误传起因错误。 其次是另一个党依靠了误传，并且它是对进入合同的他们的主要影响，第三是另一个党可能提供restitutio在integrum。 如此合同在汤姆和顾客之间是空的，他依靠了误传，并且它是对进入合同的他们的主要影响，因而顾客能获取报偿。 或取消合同或他们两个。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4 错误的主要原因是： 无辜的虚假陈述、 欺诈、 过失陈述和隐瞒事实。汤姆的语句给客户分类虚假，虚假和物质的语句导致一方当事人订立合同，这是虚假陈述。因为他经常告诉潜在的客户他们喜欢听而不是事实，他不关心是否它真是假。欺诈手段可以导致合同被作废如果涉及这些点，第一次是欺诈的失实陈述原因错误在一些实质性的东西。第二是另一方依赖虚假陈述，这是对他们进入合同影响很大，第三是另一方可以提供恢复原状。所以汤姆和客户之间的合同是无效，他依靠虚假陈述，是对他们进入合同影响很大，因此客户可以获得补偿。或取消合同或他们两个。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
