|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Receives your company the notice, understood your company makes the 986#10000TEU ship cruised in the near future, soon hands over the ship, this ship in 14.6.10 will anchor the Taitsang wharf, hoped our company will send the professionals to embark to the expansion joint makes the routine inspection.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Receives your company the notice, understood your company makes the 986#10000TEU ship cruised in the near future, soon hands over the ship, this ship in 14.6.10 will anchor the Taitsang wharf, hoped our company will send the professionals to embark to the expansion joint makes the routine inspection.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
收到贵公司的通知，了解你的公司生产的986 ＃ 10000TEU船巡航在不久的将来，很快手里翻了船，这船在14.6.10将锚太仓码头，希望我公司将派专业人员走上来的
|
|
2013-05-23 12:23:18
接受您的公司通知，被了解您的公司做986#10000TEU船在不久的将来巡航，很快移交船，在14.6.10的这艘船将停住Taitsang码头，被希望我们的公司将送专家出发到伸缩接头做定期检查。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在14.6.10接受您的公司通知，被了解您的公司做986#10000TEU船在不久将来巡航，很快移交船，这艘船将停住Taitsang码头，被希望我们的公司将送专家出发到伸缩接头牌子定期检查。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到贵公司的通知，了解你的公司使 986 #10000TEU 船巡游在不久的将来，很快的手在船，这艘船在 14.6.10 将锚太仓码头，希望我们公司将派专业人员着手扩张联合进行例行检查。
|
|
2013-05-23 12:28:18
接待你的公司通知，理解你的公司做出 986#10000TEU 船在不久的将来巡航，很快移交船，在 14.6.10 的这艘船将使 Taitsang wharf 固定，期待我们的公司将派专业人士装于船上到扩展结点做出日常工作检验。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
