|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the differences between life in one country and in another is quite often not so big as the difference between city life and village life in the same county.In an English village everybody knows everybody else; they know what time you get up ,what time you go to bed and what you usually have for dinner .If you want any是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the differences between life in one country and in another is quite often not so big as the difference between city life and village life in the same county.In an English village everybody knows everybody else; they know what time you get up ,what time you go to bed and what you usually have for dinner .If you want any
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在一个国家和另一个生命之间的差异往往没有那么大的在同一个county.In城市生活和乡村生活的区别英语村每个人都知道其他人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
这, 那; 这些, 那些
|
|
2013-05-23 12:24:58
生活之间的区别在一个国家和在另相当经常不是那么大的作为在城市生活和村庄生活之间的区别在同一个县。在英国村庄大家知道所有的人; 他们知道什么时候您起来，什么时候您上床，并且什么您通常有为晚餐。如果您想要任何帮助，您总将得到它并且是高兴帮助任何人在回归，在大都市，如伦敦，有看见的许多事和许多地方去。但人们经常不彼此了解邻居，不知道他的名字或什么关于他。住在伦敦的人们特别在工作以后经常是非常孤独的。这是，因为他们是的人民整天在晚上和周末驱散在大区域。如果您通过街道在伦敦走在星期天，它是几乎象一个空的镇。你为与他们的孩子不居住并且有工作去日间的老人是抱歉
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活在一个国家和另一个之间的差异是相当经常不作为同一县城市生活和乡村生活的差异如此之大。在英国一个村子的时候，每个人都知道其他人一样 ；他们知道你什么时候起床，什么时候你去床上和你通常晚饭吃什么。如果你需要任何帮助，你总是会得到它和很乐意帮助别人回报，像伦敦这样的大城市，有很多事情，看到和很多的地方去。但人们往往不知道彼此的邻居，不知道他的名字或者关于他的事。特别是在工作后住在伦敦的人往往很孤独。这是因为他们整天都与的人都在大面积分散在晚上和周末。如果你在一个星期天步行穿过在伦敦的街头，这几乎就像一个空的小镇。其中一个是抱歉的老人不与子女同住，没有工作，白天去
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
