|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sorry for delay of MV Wo Longsong during to the bad weather in Lian Yungang, it's delayed till today, the vessel will departure Lian Yungang to Tianjin Porttonight, and will arrive at Tianjin Port on the late of 13th, June.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sorry for delay of MV Wo Longsong during to the bad weather in Lian Yungang, it's delayed till today, the vessel will departure Lian Yungang to Tianjin Porttonight, and will arrive at Tianjin Port on the late of 13th, June.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
对不起， MV禾龙宋期间的恶劣天气在连云港延迟，它推迟到今天，该船将出发连云港到天津Porttonight ，并将于六月下旬13日，到达天津港。
|
|
2013-05-23 12:23:18
抱歉为MV Wo Longsong延迟在对恶劣天气期间在连家云冈，它延迟了直到今天，船将离开连家云冈到天津Porttonight和晚的天津港到达第13， 6月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
抱歉为MV Wo Longsong延迟在对恶劣天气期间在Lian Yungang，它在晚延迟了直到今天，船意志离开Lian Yungang向天津Porttonight和到达在天津口岸第13， 6月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对不起，MV Wo Longsong 期间到连云港的坏天气延误，它时间推迟到了今天，船只会离开连云港到天津 Porttonight，并将于 6 月 13 日晚抵达天津港。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对耽搁时间的 MV Wo Longsong 感到遗憾期间到在 Lian Yungang 的糟糕的天气，它直到今天拖延了，船希望离开 Lian Yungang 到 Tianjin Porttonight，将达到 Tianjin 端口上迟 6 月， 13 中。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
