|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Federal Trade Commission(FTC) and U.S. Department of Justice’s Antitrust Division(DOJ) have continued to pledge vigorous merger enforcement, echoing a massage that President Obama carried form the 2008 campaign trail to the Oval Office. Given the relatively low levels of merger activity in 2009 and 2010,it is diffi是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Federal Trade Commission(FTC) and U.S. Department of Justice’s Antitrust Division(DOJ) have continued to pledge vigorous merger enforcement, echoing a massage that President Obama carried form the 2008 campaign trail to the Oval Office. Given the relatively low levels of merger activity in 2009 and 2010,it is diffi
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美国联邦贸易委员会（FTC ）和司法部的反垄断部门（司法部）美国能源部继续宣誓蓬勃合并执行，呼应按摩，美国总统奥巴马的形式进行了2008年竞选活动中的椭圆形办公室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
联邦贸易委员会(FTC)和美国司法部反垄断部门(DOJ)继续承诺苍劲的合并执行，随声附和按摩奥巴马总统运载的形式2008竞选游说对白宫椭圆形办公室。
|
|
2013-05-23 12:24:58
联邦商业委员会(FTC) 和美国。 司法部反垄断部门(DOJ) 继续承诺苍劲的合并执行，随声附和按摩Obama总统运载的形式2008竞选途径对椭圆形办公室。 假使合并活动的相对地低水平2009年和2010年，确定代办处是否在他们的主张将进行到底是难的，或许除了关于反垄断部门的更新的兴趣在垂直兼并执行上。代办处致力了重要的资源更新合并回顾过程，发布新的合并指南和更新牡鹿斯科特Rodino行动(HSR行动)通知规则，在2011年内将冲击合并回顾和以远。
|
|
2013-05-23 12:26:38
联邦贸易 Commission(FTC) 和美国司法部反托拉斯 Division(DOJ) 继续承诺积极并购执法，呼应总统奧巴馬进行形式 2008年竞选到椭圆形办公室按摩。鉴于在 2009年和 2010 年的并购活动相对较低的水平，很难确定是否各机构将按照上他们的断言，除了也许在纵向并购执法的反托拉斯司的兴趣。各机构有专门到更新并购审查过程中，发行新的合并准则的重大资源和更新哈特-史考特-罗迪诺 Act(HSR Act) 通知规则，将会影响并购审查 2011 年及以后。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
