|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Kindly check with the shipping line again, as we believe the container may be damaged in the transit time, and not caused by the shipper.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Kindly check with the shipping line again, as we believe the container may be damaged in the transit time, and not caused by the shipper.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
与船行好心检查一遍，因为我们相信该容器可能会损坏在途时间，而不是由托运人造成的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与再发运行的亲切的检查，因为我们相信容器在运输时间可能不被损坏和由托运人造成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
亲切的检查与再发运行，因为我们相信容器在运输时间可能不被损坏和由托运人造成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
请与航运线再次检查，因为我们相信容器可能会损坏在过境的时候，并不由托运人引起的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有发给线的好意的检查再次，当我们相信，容器在运输时间可能损坏的，不由发货人造成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
