|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He has put on the strong armour of sickness, he is wrapped in the callous hide of suffering; he keeps his sympathy, like some curious vintage, under trusty lock and key, for his own use only.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He has put on the strong armour of sickness, he is wrapped in the callous hide of suffering; he keeps his sympathy, like some curious vintage, under trusty lock and key, for his own use only.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他已经把对疾病的坚固的盔甲，他被包裹在苦难麻木不仁隐藏;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他在无情皮投入了憔悴强的装甲，他被包裹遭受;他保留他的同情，象某一好奇葡萄酒，在可信任的锁和钥匙下，仅他的自己使用的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他在无情皮投入了憔悴强的装甲，他被包裹遭受; 他保留他的同情，象某一好奇葡萄酒，在可信任的锁和钥匙之下，为仅他的自己使用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他已把强甲的病的他包裹在冷酷无情的隐藏的痛苦 ；他保持他的同情，像一些好奇的年份，根据可靠的锁和钥匙，他自己仅供使用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他增加了疾病的强装甲部队，他被包在生老茧痛苦的隐藏；他保管他的同情，例如某些好奇的葡萄酒，对他的自己的使用，在 trusty 锁和钥匙下仅仅。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
