|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where the requirement of vicarious liability is met, the employer will be liable for the acts of his employee regardless of his own culpability and regardless of whether he owns the injured person any duty of care.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where the requirement of vicarious liability is met, the employer will be liable for the acts of his employee regardless of his own culpability and regardless of whether he owns the injured person any duty of care.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
那里代理的责任的要求符合，雇主将是对他的雇员负责行动不管他自己的有罪和不管他是否拥有受伤的人任何关心义务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
在那里遇到了替代责任的要求，雇主会对他的员工，不论他自己罪过又他任何注意义务的人是否拥有受伤的人的行为负责。
|
|
2013-05-23 12:28:18
哪里替代的责任的要求被满足，雇主将无论他的自己的有罪性对他的员工的行动负法律责任和无论他是否拥有被伤害的人操心的任何责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
