|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I am not questioning the validity of your observations, or the methodology used, but I am very doubtful if your data would interest an international mainly clinical audience, although I imagine that colleagues working in your field would be interested.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I am not questioning the validity of your observations, or the methodology used, but I am very doubtful if your data would interest an international mainly clinical audience, although I imagine that colleagues working in your field would be interested.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我不是质疑你的意见的有效性，或所采用的方法，但我如果你的数据会感兴趣的国际主要临床观众很值得怀疑，尽管我想象的同事在你的领域工作有兴趣。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我不对您的观察有效性或者半新的方法学表示怀疑，但是我是非常半信半疑的，如果您的数据将感兴趣主要国际性组织临床观众，虽然我想象工作在您的领域的同事会感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
我不会怀疑你的观察或用的方法的有效性，但我却很怀疑如果您的数据会感兴趣国际主要临床的观众，虽然我想象在你的领域中工作的同事们将会感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我不对您的观察有效性或者半新的方法学表示怀疑，但是我是非常半信半疑的，如果您的数据将感兴趣主要国际临床观众，虽然我想象工作在您的领域的同事会感兴趣。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
