|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Japans’ security situation has changed considerably in the past two decades, however. On the one hand, the resource-poor island nation with its export-oriented economy has not been sheltered from global fault lines and instabilities. On the other, the defense requirements of the home islands have also changed quite con是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Japans’ security situation has changed considerably in the past two decades, however. On the one hand, the resource-poor island nation with its export-oriented economy has not been sheltered from global fault lines and instabilities. On the other, the defense requirements of the home islands have also changed quite con
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本的“安全状况有了很大改变但是在过去的二十年里， 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然而Japans的安全情况相当地改变了过去二十年。一方面，有它出口型的经济的资源匮乏的海岛国家从全球性短层线和不稳定未被保护。另一方面，家庭海岛的防御要求相当相当地也改变了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而Japans’安全情况在过去二十年可观地改变了。 一方面，资源匮乏的海岛国家以它的出口经济从全球性短层线和不稳定未被庇护。 另一方面，家庭海岛的防御要求相当可观地也改变了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而大大在过去的二十年里，改变了日本的安全状况。一方面，随着其以出口为导向的经济资源贫乏岛国已不遮起来，免受全球断层线和不稳定性。另一方面，家离岛防卫的要求亦已有很大改变。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本的安全形势在过去二十年相当地改变了，然而。一方面有其面向出口的经济的资源贫困岛国没有从全球错误被隐蔽过线和不稳定。在另一个，家岛的防御要求相当相当地也改变了。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
