|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Leighton Stuart is an American born in China; he has fairly wide social connections and spent many years running missionary schools in China, he once sat in a Japanese gaol during the War of Resistance; he used to pretend to love both the United States and China and was able to deceive quite a number of Chinese. Hence,是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Leighton Stuart is an American born in China; he has fairly wide social connections and spent many years running missionary schools in China, he once sat in a Japanese gaol during the War of Resistance; he used to pretend to love both the United States and China and was able to deceive quite a number of Chinese. Hence,
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
司徒雷登是在中国出生的美国人;
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leighton斯图尔特是在美国出生的在中国;在抵抗期间，战争他在日本监狱有相当宽社会联系并且度过了管理教会学校的许多岁月在中国，他曾经坐了;他曾经假装爱美国和中国并且能欺骗相当多的中国人。因此，他由乔治C.马歇尔挑选，被做了驻中国的美国大使并且成为了马歇尔小组的一个名人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leighton斯图尔特是在美国出生的在中国; 他在日本gaol在中国的有相当宽社会联系并且度过了许多岁月管理教会学校，他曾经坐了在抵抗期间战争; 他曾经假装爱美国和中国并且能欺骗相当很多中国人。 因此，他由乔治・ C.挑选。 马歇尔，被做了美国。 驻中国的大使和在马歇尔小组成为了一个名人。
|
|
2013-05-23 12:26:38
司徒雷登是在美国出生在中国的 ；他有相当广泛的社会联系和花了很多年运行在中国的教会学校，他曾经坐在日本的监狱中日抗战期间 ；他过去经常假装爱美国和中国，能够欺骗一些中国。因此，他被挑选出的乔治 · 马歇尔、 被任命为美国大使到中国，成为了一个名人在马绍尔群岛。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Leighton 斯图亚特是在中国出生的一名美国人；他在中国有相当广泛社会连接和花了很多年的时间伸展传教士的学校，他曾经在抵抗的战争期间坐在一座日本监牢里；他常假装喜爱美国和中国和能相当行骗一些中国人。因此，他被乔治 C.Marshall 挑选，被成为对于中国的美国大使和成为在马歇尔团体中的一位名人。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
