|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The payment shall be made by the Buyer to the Seller in the currency of US Dollars by way of MT103, and as security, a SWIFT (MT760) of an irrevocable, divisible, confirmable, operative Standby Letter of Credit (SBLC) issued by Buyer's Bank.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The payment shall be made by the Buyer to the Seller in the currency of US Dollars by way of MT103, and as security, a SWIFT (MT760) of an irrevocable, divisible, confirmable, operative Standby Letter of Credit (SBLC) issued by Buyer's Bank.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该款项由买方作出的美元货币卖方通过MT103的方式，和安全性，不可撤销的，可分割，可证实，手术备用信用证由买方发出的信（备用信用证）的SWIFT （ MT760 ）
|
|
2013-05-23 12:23:18
付款将由卖主的买家付美元货币的通过MT103和作为安全，斯威夫特(MT760买家的银行(SBLC)发布的)一个一成不变，可分，可确定，有效的备用信用状。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款将由买家在美元货币付对卖主通过MT103和作为安全，一个一成不变 (，) 可分，可确定，有效的备用信用状的快速MT760 Buyer ・的 (Bank) SBLC发布的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应付款由买方对卖方在美元 MT103，及作为安全，斯威夫特 （MT760） 的不可撤销的、 可分割、 确认、 执行部分备用信用证 （备用信用证） 由买方的银行发行的货币。
|
|
2013-05-23 12:28:18
付款将被对于经由 MT103 在美元的货币中的卖主的买主做出，作为安全，一只雨燕 ( MT760 ) 不能取消，可除，可确定，运行的备用信用证 (SBLC) 发行通过买主的银行。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
