|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the hurting silence I found myself offering to do the dishes while they visited, but Noella shooed us out, saying she could do dishes when she didn’t have us. I hung at the kitchen door, feeling somehow drawn to her, as she put up the food. “I’m sorry I screamed,” I said. “I didn’t know.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the hurting silence I found myself offering to do the dishes while they visited, but Noella shooed us out, saying she could do dishes when she didn’t have us. I hung at the kitchen door, feeling somehow drawn to her, as she put up the food. “I’m sorry I screamed,” I said. “I didn’t know.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在伤害沉默，我发现自己主动提出做的菜，而他们参观，但NOELLA赶走我们出去，说她可以做什么菜时，她没有我们。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在伤害的沈默我找到自己提供做盘，当他们参观了时，但是Noella赶走了我们，称她可能做盘，当她没有我们。因为她举起食物，我垂悬了在厨房门，感觉莫名其妙地画对她。“我抱歉我尖叫了”，我说。“我不知道”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在伤害的沈默我找到自己提供做盘，当他们参观了时，但Noella赶走了我们，说她可能做盘，当她没有我们。 因为她投入了食物，我垂悬了在厨房门，感觉莫名其妙地画对她。 “我抱歉我尖叫了”，我说。 “我不知道”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在受到伤害的沉默中，我发现自己做的菜，而他们参观，但 Noella 赶走我们走了，他说她可以做的菜，当她没有我们将提供。我挂在厨房门口，不知怎么地感觉画给她，她放了的食物。"我很抱歉我尖叫起来，"我说。"我不知道"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在痛沉默中我发现我自己提供做菜而他们访问，但是 Noella 外面发出嘘声赶我们，说在她没有我们时她可以做菜。我在厨房门绞死，对她而言以某种方法觉得拔出的，由于她举起食物。“很抱歉我尖声叫，”我说。“我没有知道。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
