|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Payment for the cargo value to be made available 100% without discount, unless otherwise indicated in SPA here- above, nor allowance, retention or deductions on Seller's invoice, at the counters of the Seller's nominated bank within maximum SEVEN (7) banking days against presentation of documentations that are indicate是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Payment for the cargo value to be made available 100% without discount, unless otherwise indicated in SPA here- above, nor allowance, retention or deductions on Seller's invoice, at the counters of the Seller's nominated bank within maximum SEVEN (7) banking days against presentation of documentations that are indicate
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作出支付货物价值可100 ％无折扣，除非SPA另有指明外，在这里，上面的，也没有津贴，保留或卖方的发票抵扣，以在最大SEVEN卖方指定银行的柜台（ 7 ）银行工作日内对
|
|
2013-05-23 12:23:18
货物价值的付款能将被做可利用100%，不用折扣，除非另外说明在温泉这里上面，亦不容限、保留或者扣除在卖主的发货票，在卖主的柜台的被提名在开户几天的最大值七(7)内的银行反对在温泉被表明文献的介绍。
|
|
2013-05-23 12:24:58
付款为了货物价值能将被做可利用100%，不用折扣，除非另外说明在温泉这里上述，亦不容限、保留或者扣除在卖主的发货票，在卖主的柜台的被提名银行在最大值七之内 (7) 开户的天反对在温泉被表明文献的介绍。
|
|
2013-05-23 12:26:38
付款方式为货物价值成为可用的 100%，无折扣，除非另有说明在水疗中心在这里-之上，而且也津贴、 保留或扣除卖方的发票，在对演示文稿文献表明在水疗中心的最大七 7 银行日内，卖方的被指定银行的柜台上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
