|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："It is extremely regrettable that China used UNESCO politically to unnecessarily play up the negative legacy on a certain period of the history of the both countries when we need effort for the improvement on the bilateral relationship," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said on Wednesday.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"It is extremely regrettable that China used UNESCO politically to unnecessarily play up the negative legacy on a certain period of the history of the both countries when we need effort for the improvement on the bilateral relationship," Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said on Wednesday.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这是非常遗憾的是，中国联合国教科文组织用于政治上不必要的渲染负面遗产在两国历史上某一段的时候，我们需要努力的对两国关系的改善， ”内阁官房长官良英信佳在星期三说。
|
|
2013-05-23 12:23:18
“是极端遗憾的中国政治上使用联合国科教文组织徒然地夸大在两个国家的历史的某一期间的消极遗产，当我们需要改善的努力在双边关系时，在星期三”，内阁官房长官芳荣Suga秘书说。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“它是极端遗憾的中国在两个国家的历史的某一期间政治上使用科教文组织多余地夸大消极遗产，当我们在双边关系时需要努力为改善”，在星期三Yoshihide Suga说的主要阁员大臣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
内阁官房长官秀 Suga 周三表示，"这是极其令人遗憾的是中国用于教科文组织在政治上不必要地发挥了消极的遗产在一定历史时期的这两个国家的时我们需要努力为双边关系的改善，"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
“它是非常可惜的那中国在政治上使用 UNESCO 不必要地在历史的某个时期强调负面遗产国家我们在双边关系为改进需要努力时”，总内阁秘书 Yoshihide Suga 在星期三说。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
