|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Suga added: "We cannot deny that there was murders and looting against non-combatants after the Japanese imperial army entered into Nanjing. However there are several estimates about the scale and it is difficult for the government to determine clearly."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Suga added: "We cannot deny that there was murders and looting against non-combatants after the Japanese imperial army entered into Nanjing. However there are several estimates about the scale and it is difficult for the government to determine clearly."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
须贺说：“我们不能否认，有谋杀和抢劫对非战斗人员后，日本帝国军队进入南京不过大约有规模的估计数，难以为政府确定清楚。 ”
|
|
2013-05-23 12:23:18
Suga补充说：“我们不可能否认有谋杀和抢劫反对非战斗员，在日本皇家军队加入南京后。有关于标度的几个估计，并且明显地确定政府是很难的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
增加的Suga ： “我们不可能否认有谋杀和抢劫反对非战斗员，在日本皇家军队加入南京之后。 有几个估计关于标度，并且清楚地确定政府是难的。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
Suga 补充说："我们不能否认没有谋杀和抢劫后进入南京的日本帝国军队对非战斗人员。有几个估计规模而很难，政府可以明确地确定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Suga 补充说：“我们不能否认有谋杀和反对非战斗人员洗劫在被输入南京中的日本帝国军队之后。然而，关于规模有若干估计和它令政府难以清楚地决定。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
