|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A DISCREPANCY FEE OF USD80(OR EQUIVALENT)SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING,if documents are presented with any discrepancy(IES).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A DISCREPANCY FEE OF USD80(OR EQUIVALENT)SHOULD BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT CLAIMED OR WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS OF ANY DRAWING,if documents are presented with any discrepancy(IES).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
80美元（或等值）的偏差收费应被扣除申索的金额或会被扣除任何绘图的收益，如果文件都带有任何差异（ IES ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果文件提出以(任何差误)IES，应该从被要求的数额扣除USD80或等值差误费或从所有图画收益被扣除()。
|
|
2013-05-23 12:26:38
差异费的 USD80 （或等值） 应该被扣除从金额声称或将被扣除从收益的任何绘图，如果单据提交与任何不符点予以接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
USD80 的一笔差异费用 ( 或相等物 ) 应该从被得到的数量被扣除或将从任何素描的收益被扣除，如果文件利用任何 discrepancy(IES) 被出示。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
