|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The problem is that such an impulse is hard to sustain Across the country, many similar families were unable to maintain the initial boost in morale(士气). For some, the hardships of life without steady work eventually overwhelmed their attempts to keep their families together. The divorce rate rose again during the rest是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The problem is that such an impulse is hard to sustain Across the country, many similar families were unable to maintain the initial boost in morale(士气). For some, the hardships of life without steady work eventually overwhelmed their attempts to keep their families together. The divorce rate rose again during the rest
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
问题是，这样的冲动是很难维持在全国各地，许多类似的家庭无法维持士气（士气）初始提振。
|
|
2013-05-23 12:23:18
问题是这样冲动是难全国各地承受，许多相似的家庭无法维护在士气(士气)的最初的助力。对一些人来说，生活困难没有平稳的工作的最终淹没了他们的尝试一起保留他们的家庭。当补救扎根了，离婚率再上升了在十年的其余期间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
问题是这样冲动是坚硬全国各地承受，许多相似的家庭无法维护最初的助力在士气(士气)。 为一些，生活困难没有平稳的工作的最终淹没了他们的企图一起保留他们的家庭。 当补救采取了举行，离婚率再上升了在十年的其余期间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
问题是那这样一个冲动很难承受全国，很多类似家庭无法在 morale(?( 中维持最初提高?).对一些，艰苦没有稳的工作的生活中最终压倒使他们的家庭团圆和睦的他们的尝试。离婚率再次在十进位的其余部分期间上涨由于恢复确立。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
