|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The train’s location is determined by the on-board route map, which is reset when the train starts its trip and is verified by “checking balise” spaced along the route.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The train’s location is determined by the on-board route map, which is reset when the train starts its trip and is verified by “checking balise” spaced along the route.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
列车的位置由主板上的线路图，这是复位，当火车开始它的旅程，并通过“确认应答器”沿线间隔核实确定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在机上路线图取决于火车的地点，重新设置，当火车开始和通过“检查沿路线”核实被间隔的balise的它的旅行时。
|
|
2013-05-23 12:24:58
火车的地点取决于在机上路线图，重新设置，当火车开始和通过“检查沿路线”核实被间隔的balise的它的旅行时。
|
|
2013-05-23 12:26:38
列车的位置确定通过板载的路线图，当火车开始它的旅行，并通过"检查应答器"间隔沿路线验证重置。
|
|
2013-05-23 12:28:18
火车的位置被确定所作在路线地图上，在火车开始其旅行时是重置和被“检查”确认“balise”沿着路线留间隔。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
